Chimie perfectă de Simone Elkeles Recenzie
"Pentru că adevărul e că dacă te-aproprii prea mult de foc, riști să te arzi."
"Preiau controlul imediat ce își înclină capul. Buzele noastre se ating scurt, după care îmi împletesc degetele în părul ei și continui s-o sărut ușor și cu blândețe. Îi prind obrazul în palmă și-i simt pielea netedă, ca de bebeluș, frecându-se de degetele mele aspre. Corpul îmi cere să profit de situație, dar creierul (cel din cap) mă avertizează să îmi păstrez luciditatea.
Ce este romanul Chimie perfectă? O dovadă că opusurile se atrag, o dovadă că dragostea se poate naște din orice? O iubire tipică dintre un băiat și o fată cu probleme, transpusă pe hârtie într-un mod plăcut, antrenant. Sunt multe lucruri la care nu mă așteptam când citeam această carte, iar unul din ele este acțiunea și atmosfera care era altfel. Se tratează de la bun început și o problemă socială întâlnită mai ales în America, conflictul dintre mexicani și americani (conturat foarte bine între personajele principale Brittany-Alex). Mi-a plăcut faptul că a avut foarte mult umor, multe expresii în spaniolă/mexicană foarte haioase (bineînțeles traduse în subsol). S-a citit ușor, lectura curge așa de repede fără să-ți dai seama.Romanul Chimie perfectă este cel al inițierii prin iubire, ambii descoperă adevăratele sensuri ale vieții pe parcurs, chiar dacă acest drum este unul neașteptat, cum e și viața de altfel. Avem parte de multe personaje, de o perspectivă a adolescenților care trăiesc în diferite medii toxice. Întâlnim o perspectivă subiectivă din partea ambelor personaje principale, pe diferite capitole.
Nota: 10/10
Titlu: Chimie perfectă
Autor: Simone Elkeles
Editura: Leda
Recenzie: Claudiu
Ma bucur ca ti-a placut. Am vazut ca ai dat nota maxima si ca ai scris despre timpul scurt in care ai citit-o... vreau sa zic, ca timpul curge cand citesti o carte buna. Citeste si continuarea :X O sa ii dai si cartii Legile Atractiei nota maxima te asigur. :)
RăspundețiȘtergereai dreptate. daca respectiva carte e pe gustul tau o citesti imediat. mi-as dori sa avem mereu timp sa putem citi linistiti
ȘtergereProbabil depinde mult si de stilul in care este scrisa.S-a intamplat sa citesc carti care nu erau excelente dar le-am terminat in patru ore. In cazul asta ar trebui sa dau vina pe traducere. Traducatorul a facut o treaba atat de buna...
ȘtergereIn Chimie Perfecta nu s-a renuntat la cuvintele originale in spaniola. Cred ca asta imi si place cel mai mult. :) (Sunt fana infocata a spaniolei si a tot ce tine de ea :))) Traducerea e foarte buna :D
Ștergeresi mie imi place spaniola. depinde si modul de a scrie al autorului. exista riscul sa fie o idee geniala, dar daca autorul nu detine arta cuvintelor se pierde tot farmecul
ȘtergerePot doar presupune ca nu avea cum sa le traduca si pe acelea in romana. Si daca ziceti ca erau doar cuvinte, erau usor de descifrat.
Ștergereeu mi-as dori sa gasesc toata cartea in spaniola
ȘtergereHa, se gaseste. :)) http://www.goodreads.com/book/show/8472478-qu-mica-perfecta
Ștergerein librarile din romania ma refer ca asa stiu ca exista
Ștergere:)) Nu cred ca or sa aduca vreodata variante din alte tari. In cel mai bun caz aduc si in engleza.
Ștergerecam greu poate doar la librarile mai cunoscute gen carturesti, diverta
ȘtergereIn diverta sigur nu au(fac vizite constante), iar in carturesti am fost numai odata, dar nu am vazut altceva in afara de romana si engleza.
Ștergerefoarte interesanta recenzia am sa o citesc si eu cu prima ocazie atunci cand o prind. multumim
RăspundețiȘtergereEu am fost cum am promis la biblioteca si se pare ca si pe aici au auzit de serie. Toate cartile sunt imprumutate.
Ștergerela bibliotecile unde am fost eu nu prea au auzit de carti fantsay contemporane, din pacate
ȘtergereLa mine au de la Twilight la Instrumente Mortale. Am vazut si foarte multe noutati, dar acelea sunt pe rezervare. :))
Ștergeredoamne cat de genialllllll auzi si tu instrumente mortale la biblioteca
ȘtergereSi toata seria Academia Vampirilor. Suntem bogati in de astea. :))
ȘtergereAm gasit chiar si Georgina Kincaid, desi nu prea inteleg ce cauta la sectia copii. :))
cred ca au us-o fara sa stie despre ce e vorba in carte si au vazut ca se aseamana la coperta sau la ceva cu cele fantasy=))))
Ștergere:)) Credeam ca treaba angajatelor era oricum sa stie ce gen este o carte sa le poata puna la loc cand sunt returnate. Oricum, au coduri, nu au scuze. :))
Ștergereda ce sa faci daca ele nu isi dau silinta
Ștergere:)) Odata le-am intrebat de Cervantes si nu stia daca sa caute la literatura spaniola sau franceza. Ah, dar daca noi, muritorii de rand, vrem sa ne angajam la biblioteca nu se poate pentru ca trebuie experienta. :))
Ștergereda nu mai ai ce sa zici
ȘtergereOne word: pile :))
Ștergereadevarat frate e demn de toata mila ce se intampla
ȘtergereDe asta oamenii inteligenti nu au locuri de munca.
Ștergereca de aiai se zice degeaba ai carte, daca nu ai noroc
ȘtergereSau bani.
Ștergerepai cand am zis noroc m-am referit si la bani
Ștergere:)) Si eu cand ziceam noroc, ma refeream la cunostine, adica pile.
Ștergereaaaaaaaaaaaaaaa acum s-a facut lumina in capul meu=))
ȘtergereNu credeam ca e carte prea buna, si de aceea nu mi-am cumparat-o ,dar mi-am dat seama ca e chiar tare....i want it.
RăspundețiȘtergereVezi? De asta nu citesc recenziile. :)) Sunt evil. Te fac sa vrei sa iti cheltui banii.
ȘtergereE cea mai tare! :D
Ștergere(după părerea mea, desigur! :D )
Ai si tu o recenzie? E vreo conspiratie cumva? Incercati sa ma faceti sa imi sparg pusculita? NU O SA VA MEARGA!!! Nu o sa ma prindeti in viata!!!
ȘtergereNu o să reziști!!!
ȘtergereLa mine pusculita e clar goala =)) azi mi-am cumparat a 16-a luna X_X nu am rezistat :))
ȘtergereO sa rezist. 0.0
ȘtergereMa duc sa cheltui banii pe chestii inutile. Atunci sa va vad cum ma mai convingeti sa dau banii pe carti.
Simplu. O să regreți. :))
ȘtergereSigur ca am, Michikit(și nu doar la prima carte)!
ȘtergereSi da, e o conspirație pt. ca TREBUIE sa citești seria asta! :D
Sper ca nu va suparati daca va urasc putin. 2-3 ani. O sa ma inchid in casa si o sa imi tai accesul la net. Prea multe sugestii in materie de carti...au inceput sa imi sara sigurantele.
ȘtergereDaca nu-ți ajung astea, vezi ca tocmai am postat un "In my mail". Poate mai ai nevoie și de alte sugestii... :)))
Ștergere6.
ȘtergereMerci. Ala fiind numarul de titluri pe care le vreau de la tine. O sa iti trimit un mail cu adresa mea, platesc eu taxele postale daca este nevoie. :))
DvD-ul "Teen Wolf" și cartea "On Fire" nu sunt de dat!! :))
Ștergere:)) Mi-am imaginat. Nu ca restul ar fi, dar ai tinut sa precizezi. Am avut si eu cateva zile On Fire, dar nu am citit-o. Nu am idee de ce. Oare se face carte si pentru sezonul 2?
Ștergere:))
ȘtergerePăcat ca nu ai citit-o! Eu o ador. :)
Cred ca da. Eu sper s-o scrie tot Nancy. :)
O ador pe Nancy pentru simplul fapt ca a scris o gramada de carti cu Buffy. :D
ȘtergereI-am trimis un tweet si am intrebat-o daca o sa fie si o a doua carte cu teen wolf. Poate raspunde.
*fingers crossed* :D
ȘtergereMi-a raspuns. :D
Ștergere@aminablack I don't know.I would love to write one but haven't been asked!
Next step: sa-l asaltam pe Jeff cu tweet-uri! :))
ȘtergereVrei sa incerci tu de data asta? :))
ȘtergereSincer? Nu ma asteptam sa imi raspunda, si asa repede. :)) Am incercat sa nu ma isterizez cand am vazut cat de sociabila este.
=))) cata conspiratie pe aici. ia zi pana la urma ti-o iei?
ȘtergereDa, probabil ar trebui sa-i scriu eu :))
ȘtergereE super tare Nancy :)
Depinde. Pe cati dintre voi v-as face fericiti daca mi-o cumpar? :))
Ștergere@Adriyann sa ma anunti daca iti raspunde :)). Poate e la fel de sociabil. Eu am incercat sa il contactez si pe Isaac Marion, dar nu a mers foarte bine.
ȘtergereEu zic sa nu mai aștepți și s-o cumperi! :))
ȘtergereOk. Te anunț! :D
Never!!! Never I tell you.
Ștergere"Never say neveeerr" vb unui "mare clasic" :))
Ștergerepai pe mine m-ai face happy daca i-ai scrie o recenzie. sunt curioasa sa iti vad parerea
Ștergere:)) L-a citit de trei ori, cred ca i-a placut.
Ștergerenormal daca l-a citit de atatea ori
Ștergerecredema pentru cartea asta merita sa-ti spargi pusculita:D
RăspundețiȘtergere:( Am o cutiuta mica din metal, nu sunt sigura ca ar aprecia sa fie sparta.
Ștergerecutiuta o sa inteleaga si o sa se sacrifice=)))
ȘtergereSimplul fapt ca ii zic cutiuta, nu te face sa iti fie mila de ea? :))
ȘtergereE una de aia mica si draguta de prajiturele. Chiar nu iti pasa de sentimentele ei?
sincer o poti sacrifica=)))dar poate daca o invarti de cateva ori curg banii fara sa o spargi
ȘtergereOk, o sa te linistesc si o sa iti zic: are capacel. Se poate desface, dar de obicei ma gandesc la o carte anume si arunc acolo bani pentru cartea respectiva. Acum tinta este Naluca si Naucul 2, care trebuie sa ajunga luna asta. :)
Ștergeresa apara la noi sau sa iti vina tie din strainatate
ȘtergereAm gasit pe un site la noi. Am citit primul volum in romana, apoi am dat cartea mai departe pentru ca o vreau in engleza si ah, nu mai aveam rabdare sa apara si la noi.
Ștergereia ghici am castigat ieri la un concurs volumul 2 legile atractiei si acum e musai sa imi iau si volumul 1, deci am sa ma apuc si eu de serie;)
Ștergere:)) Lectura placuta. Asa facui si eu la Instrumente Mortale. Am primit vol 2, am schimbat pt vol 3 si a trebuit sa imi cumpar vol 1. Dar acum am 3 carti mari si cartonate. :))
Ștergereeu am avut noroc cu instrumentele le-am castigat .
ȘtergereToate? Tare. Ce noroc pe tine. ^_^
Ștergereda stiu am fost foarte fericita
ȘtergereSi le-ai citit? Ti-au placut?
Ștergerenu inca dar am citit dispozitive infernale
ȘtergereAm auzit ca sunt mai bune decat Instrumente Mortale. Urmeaza sa le citesc si eu, dar astept ultimul volum.
Ștergereoho mai ai cva de asteptat. merita me mi-au placut mult, dar nu le pot compara cu instrumente inca
ȘtergereNu mai e asa mult. Imi pare rau ca nu am precomandat cand era inca ieftina in engleza. Arata super, si alea in engleza sunt si stralucitoare.
Ștergeree mai bine in romana pt mn caci imi place mai mult sa vad limba romana pe o foaie
ȘtergereMie imi place sa citesc in limba originala. Imi pare rau ca nu stiu mai multe limbi straine.
Ștergeresi mie daca as avea o super putere mereu am zis ca ar fi sa inteleg si sa vb toate limbile din univers
ȘtergereFoarte utila atunci cand vrei sa vorbesti cu formele de viata extraterestre. :P
Ștergeresau cu specimenele umane care zici ca sunt extraterstrii
ȘtergereMi-am luat si eu cartea aceasta sa o citesc, pare interesanta. In curand o sa ma apuc de ea, sper sa-mi placa.
RăspundețiȘtergereTe-au corupt si pe tine? Chiar toata lumea a citit sau are cartea?
ȘtergereDa, Michikit! E timpul sa ți-o iei și tu. :D
ȘtergereDar...mi-e frica? Daca imi place? Eu ce ma fac?
ȘtergereSimplu: Îți iei și volumul 2! :D
Ștergere:)) Daca mi-as lua toate cartile pe care le-as vrea, ar trebui sa imi vand un rinichi, apoi alte organe sa imi iau si un spatiu de depozitare pentru ele.
ȘtergereMăcar cărțile nu cer și de mâncare! :))
ȘtergereO sa incerc sa vand si stomacul. Asta ca sa nu cer nici eu. :))
Ștergere:)))
ȘtergereLOL!
=))))) ce tare a fost asta. nici eu nu am cartea stay chill
Ștergere:)) Cum am ajuns la donari de organe de la o simpla carte,nu?
Ștergere:)))
Ștergerevorba aia : s-a produl o extorsiune a unu subiect=))))
Ștergere:)) M-am hotarat sa ii dau o sansa. Ma trec luni pe lista. Nu mai scap de organe. Mi-am dat seama ca am nevoie de ele.
ȘtergereIn sfârșit!! :))
Ștergeresuper sa ne spui parerea
Ștergere:)) O sa fac o recenzie. Mai am vreo 3 carti de citit pentru blog tour-uri apoi o incep pe asta. ok? Unde te gasesc? :))
Ștergereda click pe numele meu si imi gasesti blogul quiet i am reading. nu ma supar daca te inscri prin gfc
ȘtergereSunt inscrisa de ceva timp. Te invit si eu la mine. Blogul este Amina Black. :)
ȘtergereNu, pe mine nu m-a corupt nimeni, am imprumutat cartea inainte sa citesc recenzia si sa vad pareri. Dar imi place, asa ca recomand. :D
Ștergeremie nu prea imi place sa le imprumut. ma simt mai bine cand le am cumparate
ȘtergereCreade-ma ca am avut odata noroc ca am imprumutat o carte. Mi-o doream de mult timp, am citit-o de la o prietena si nu mi-a placut deloc. Nu iesea bine daca mai dadeam si bani pe ea. :)
Ștergereeu deobiceianalizez mult inainte sa imi iau cartea. nu prea dau gres
ȘtergerePai m-am documentat si eu mult. Am incercat sa nu o iau doar din cauza copertei care mi se parea foarte draguta. Am citit recenzii, foarte putine negative si cartea a fost mai mult decat slabuta. Nu am putut suporta personajul principal deloc, dar le-am agreat pe celelalte dintre care unul a murit. :))
ȘtergereBianca Bia, crede-ma ca nici mie nu imi place sa le imprumut. Daca ar fi dupa mine cred ca as avea o casa plina cu carti nu doar un raft sau doua. Trebuie sa recunosc ca nu imi permit tot ce imi doresc si atunci aleg sa imprumut decat sa nu citesc nimic.
Ștergereda asa e dar eu de multe ori prefer sa nu le iau pe moment decat sa le imprumut imi place sa le am si in biblioteca si sa le rasfoiesc ori de cate ori am pofta
ȘtergereLa fel si mie. Imi place sa am o carte in biblioteca pe care as mai vrea sa o citesc. Aceasta carte este una dintre cele pe care voi vrea sa o am, chiar daca am citit-o deja.
ȘtergereProbabil, totusi, mai bine imprumuti si apoi investesti in ea sau ti-o iei din prima daca esti sigura ca iti place. Am si eu serii citite in format electronic si le vreau in biblioteca pentru ca sunt genul pe care le-as reciti cu cea mai mare placere.
Ștergereeu daca imprumut clar nu o mai cumpar decii
ȘtergereAm citit aceasta carte si mi-a placut foarte mult.V-o recomand din toata inima.
RăspundețiȘtergereabia astept a vina bursa sa mi-o iau si sa ma si apuc de ea
ȘtergereLectura placuta. :)
Ștergeremersi daca vrei inscrie-te prin gfc si o sa vezi cand ii postez recenzia
ȘtergereOk. merci
Ștergerete astept cu mare drag a si vezi ca am postat despre o canuta pe care o am
ȘtergerePentru o clipa am fost distrasa de lista ta de schimb de carti. :)) Multumesc.
Ștergeresi eu iti multumesc pentru ce schimb am efectuat
ȘtergereCu placere. Oficial mai am doar vreo 2 carti de dat la schimb si am iesit din afacere. :))
Ștergereda am vazut cand ma strangi poaste mai facem ca mai strang si eu sper
ȘtergerePai am Eve, planuiesc sa o citesc apoi sa mi-o iau in engleza. :P
Ștergere